Les données recueillies et produites pendant les étapes de ce projet sont enfin intégrées à l’intérieur d’un dispositif de représentation qui associe la géométrie restituée à partir de la numérisation des objets réels à celle élaborée en interprétant les hypothèses formulées par les historiens : la représentation de l’état des galeries Sud et Est au XIIe siècle est ainsi superposée à l’état actuel du cloître.